Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Armed with spear

  • 1 ARMED WITH A SPEAR

    [A]
    HASTATUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > ARMED WITH A SPEAR

  • 2 Spear

    subs.
    P. and V. δόρυ, τό, βέλος, τό (rare P.). παλτόν, τό (Xen. and Æsch., frag.), Ar. and P. ἀκόντιον, τό, V. ἄκων, ὁ, βέλεμνον, τό, αἰχμή, ἡ, μεσάγκυλον, τό, Ar. and V. λόγχη, ἡ.
    For striking fish: P. τριόδους, ὁ (Plat.).
    Short spear: Ar. and P. δοράτιον, τό.
    Contest with the spear: V. δοριπετὴς ἀγωνία, ἡ.
    Fallen by the spear, adj.: V. δοριπετής.
    Spear head, subs.: P. and V. λόγχη, ἡ (Plat.).
    Throw the spear, P. and V. ἀκοντίζειν.
    Hit or wound with spear: P. and V. ἀκοντίζειν (acc.), P. κατακοντίζειν (acc.).
    Armed with spear, adj.: V. δορυφόρος.
    With golden spear: Ar. and V. χρυσόλογχος.
    Brandishing the spear: V. δορυσσοῦς δορυσσόος.
    Spear-maker: subs.: Ar. δορυξός, ὁ, V. λογχοποιός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spear

  • 3 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spyd
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) spidde
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) gå i spidsen for
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spyd
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) spidde
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) gå i spidsen for

    English-Danish dictionary > spear

  • 4 spear

    spiə
    1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lanza, jabalina

    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) arponear, atravesar con una lanza

    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) encabezar
    spear n lanza
    tr[spɪəSMALLr/SMALL]
    1 (gen) lanza; (javelin) jabalina; (harpoon) arpón nombre masculino
    2 SMALLBOTANY/SMALL punta
    1 (with fork) pinchar; (with harpoon) arponear; (impale with spear) atravesar con una lanza
    spear ['spɪr] vt
    : atravesar con una lanza
    : lanza f
    n.
    • arpón s.m.
    • asta s.f.
    • garrocha s.f.
    • lanza s.f.
    • rejón s.m.
    v.
    • herir con lanza v.

    I spɪr, 'spɪə(r)
    1)
    a) ( weapon) lanza f
    b) ( for fishing) arpón m
    2) ( of grass) brizna f

    II
    transitive verb \<\<fish\>\> arponear
    [spɪǝ(r)]
    1.
    N (gen) lanza f ; (=harpoon) arpón m
    2. VT
    1) (with spear) alancear, herir con lanza; (with harpoon) arponear
    2) (fig) atravesar, pinchar

    he speared a potato with his fork — atravesó or pinchó una patata con el tenedor

    * * *

    I [spɪr, 'spɪə(r)]
    1)
    a) ( weapon) lanza f
    b) ( for fishing) arpón m
    2) ( of grass) brizna f

    II
    transitive verb \<\<fish\>\> arponear

    English-spanish dictionary > spear

  • 5 spear

    I ['spɪə(r)]
    nome (weapon) lancia f.
    II ['spɪə(r)]
    1) fiocinare, arpionare [ fish]; trafiggere, trapassare (con la lancia) [ person]
    2) (with fork) infilzare, infilare [ food]
    III ['spɪə(r)]
    nome (of plant) stelo m.; (of asparagus, broccoli) gambo m.
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lancia
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) fiocinare, arpionare
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) capeggiare
    * * *
    spear /ˈspɪə(r)/
    n.
    1 (mil., stor.) lancia; asta; alabarda
    2 (= fishing spear) arpione; fiocina
    3 (pl.) (bot.) spine
    4 (poet.) ► spearman
    5 (zool.) pungiglione; aculeo
    ● spear-carrier, (stor. mil.) lanciere, astato; (teatr.) comparsa; (fig.) persona di scarso rilievo, figurante □ spear gun, fucile subacqueo □ (fig. lett.) spear side, linea (genealogica) maschile: on the spear side, da parte di padre □ ( pesca) fishing spear, fiocina.
    (to) spear /ˈspɪə(r)/
    v. t.
    1 colpire (o ferire, uccidere) con la lancia; trafiggere
    2 fiocinare, arpionare ( un pesce)
    3 infilare; infilzare
    4 ( cucina) infilzare ( carne, ecc.) in uno spiedo.
    * * *
    I ['spɪə(r)]
    nome (weapon) lancia f.
    II ['spɪə(r)]
    1) fiocinare, arpionare [ fish]; trafiggere, trapassare (con la lancia) [ person]
    2) (with fork) infilzare, infilare [ food]
    III ['spɪə(r)]
    nome (of plant) stelo m.; (of asparagus, broccoli) gambo m.

    English-Italian dictionary > spear

  • 6 spear

    1. noun
    Speer, der
    2. transitive verb
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) der Speer
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) mit dem Speer jagen
    - academic.ru/69279/spearhead">spearhead
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) an der Spitze stehen
    * * *
    [spɪəʳ, AM spɪr]
    I. n
    1. (weapon) Speer m, Lanze f
    2. BOT (leaf) Halm m; (shoot) Stange f
    asparagus \spears Spargelstangen pl
    II. vt
    ▪ to \spear sth/an animal etw/ein Tier aufspießen
    ▪ to \spear sb jdn durchbohren
    she \speared a piece of cake with her fork sie spießte ein Stück Kuchen auf ihre Gabel
    * * *
    [spɪə(r)]
    1. n
    Speer m; (= leaf) Lanzettenblatt nt; (of grass) Halm m; (of grain) Keim m

    asparagus spears — Stangen pl Spargel

    2. vt
    aufspießen; (= wound, kill) durchbohren; (= catch with spear) mit Speeren fangen

    he speared him through the arm — er durchbohrte ihm den Arm

    * * *
    spear1 [spıə(r)]
    A s
    1. a) (Wurf)Speer m
    b) Lanze f, Spieß m:
    spear side männliche Linie (einer Familie)
    2. → spearman
    B v/t durchbohren, aufspießen ( beide:
    with mit)
    spear2 [spıə(r)] BOT
    A s Gras-, Getreidehalm m, Spross m
    B v/i (auf)sprießen
    * * *
    1. noun
    Speer, der
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Speer -e m. v.
    aufspießen v.
    durchbohren v.
    spießen v.

    English-german dictionary > spear

  • 7 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) sulica
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) nabosti na sulico
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) biti na čelu
    * * *
    I [spíə]
    1.
    noun
    bilka, steblo (trave, žita); poganjek, mladika;
    2.
    intransitive verb
    pognati visoko pokončno steblo, zrasti v višino; vzkliti, pognati (često out)
    II [spíə]
    1.
    noun
    sulica, (metalno) kopje; konica sulice ali kopja; osti, harpuna, (ribiški) trizob, železne vile; poetically suličar, kopjanik
    the spear side of the family — moška veja družine;
    2.
    transitive verb
    nabosti na sulico (na kopje), prebosti ali raniti s sulico (s kopjem); intransitive verb prodreti skozi (kot sulica)

    English-Slovenian dictionary > spear

  • 8 spear

    spanyollovas hegye, fiatal sudár fa, szivattyúkar to spear: sudárba szökken, dárdával megöl, dárdával átdöf
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lándzsa
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) megszigonyoz
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) vezet

    English-Hungarian dictionary > spear

  • 9 spear

    spiə 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spyd, lanse
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) spidde, gjennombore
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) være fortropp/angrepsspiss
    lanse
    --------
    spidde
    --------
    spyd
    I
    subst. \/spɪə\/
    1) spyd, lanse
    2) lyster, lystregaffel, fiskespidd, fiskespyd
    3) ( poetisk) spydbærer
    II
    subst. \/spɪə\/
    (amer., botanikk) spisst blad, spisst skudd
    III
    verb \/spɪə\/
    1) spidde, gjennombore (som med spyd)
    2) lystre, ta med lyster
    IV
    verb \/spɪə\/
    (amer., botanikk) spire, skyte skudd

    English-Norwegian dictionary > spear

  • 10 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spjót
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) veiða/stinga með spjóti
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) veita forystu

    English-Icelandic dictionary > spear

  • 11 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lança
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) matar à lança
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) liderar
    * * *
    spear1
    [spiə] n lança, arpão, chuço. • vt+vi 1 lancear, atravessar com lança. 2 coll avançar, mover-se rapidamente numa direção.
    ————————
    spear2
    [spiə] n caule de cereais, longa haste de capim. • vi brotar, formar haste. asparagus spears brotos de aspargos.

    English-Portuguese dictionary > spear

  • 12 spear

    n. mızrak, zıpkın, kargı, mızraklı adam, sivri yapraklı bitki
    ————————
    v. mızrak saplamak, mızraklamak
    * * *
    1. mızrakla vur (v.) 2. mızrak (n.)
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) mızrak
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) mızrakla vurmak
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) öncülük etmek

    English-Turkish dictionary > spear

  • 13 spear

    • tuulastaa
    • varrastaa
    • keihästää
    • keihäs
    • peitsi
    • seivästää
    automatic data processing
    • lävistää
    * * *
    spiə 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) keihäs
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) keihästää
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) johtaa

    English-Finnish dictionary > spear

  • 14 spear

    [spɪə(r)] 1. n 2. vt
    dźgać (dźgnąć perf) włócznią
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) dzida
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) przebijać dzidą/harpunem
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) przewodzić

    English-Polish dictionary > spear

  • 15 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) šķēps; žebērklis
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) nodurt (ar šķēpu, žebērkli); uzdurt
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) vadīt
    * * *
    šķēps; žebērklis; dzinums, atvase; šķēpnesis; durt ar šķēpu; nodurt ar šķēpu; uzdurt; durt ar žebērkli; dzīt atvases

    English-Latvian dictionary > spear

  • 16 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) ietis, žeberklas
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) (nu)durti, (per)smeigti (ietimi, žeberklu)
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) vadovauti, būti priekyje

    English-Lithuanian dictionary > spear

  • 17 spear

    n. spjut; skott, grässtrå
    --------
    v. spetsa på ett spjut; ljustra; spira, skjuta skott
    * * *
    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) spjut
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) spetsa, genomborra, ljustra
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) gå i spetsen för

    English-Swedish dictionary > spear

  • 18 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) oštěp, kopí
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) harpunovat
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) být v čele
    * * *
    • oštěp
    • kopí

    English-Czech dictionary > spear

  • 19 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) oštep, kopija
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) vrhnúť harpúnu
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) byť na čele
    * * *
    • bodnút
    • oštep
    • prebodnút
    • kopija

    English-Slovak dictionary > spear

  • 20 spear

    [spiə] 1. noun
    (a type of long-handled weapon, usually with an iron or steel point on the end: He was armed with a spear and a round shield.) lance
    2. verb
    (to pierce or kill with a spear: He went out in a boat and speared some fish.) a străpunge cu harponul
    3. verb
    (to lead (a movement, an attack etc).) a fi vârful de lance..., a fi avangarda

    English-Romanian dictionary > spear

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • spear|man — «SPIHR muhn», noun, plural men. a soldier or hunter armed with a spear …   Useful english dictionary

  • Spear — A spear is a pole weapon used for hunting and war, consisting of a shaft, usually of wood, with a sharpened head. The head may be simply the sharpened end of the shaft itself, as is the case with bamboo spears, or it may be of another material… …   Wikipedia

  • spear — spear1 spearer, n. /spear/, n. 1. a long, stabbing weapon for thrusting or throwing, consisting of a wooden shaft to which a sharp pointed head, as of iron or steel, is attached. 2. a soldier or other person armed with such a weapon; spearman: an …   Universalium

  • spear — noun ADJECTIVE ▪ hunting VERB + SPEAR ▪ be armed with, carry, hold, wield ▪ The tribesmen were armed with spears and shields …   Collocations dictionary

  • Armed and Dangerous (video game) — Infobox VG| title = Armed and Dangerous developer = Planet Moon Studios publisher = LucasArts,Activision(UK Release) designer = engine = Amityville IIcite web |url= http://www.gamershell.com/xbox/armed and dangerous/review.html|title= Armed and… …   Wikipedia

  • spear — I. /spɪə / (say spear) noun 1. a weapon for thrusting or throwing, being a long staff with a sharp head, as of iron or steel. 2. a similar weapon for spearing fish. 3. a person armed with a spear. 4. a pipe sunk to tap artesian water. 5.… …  

  • Indian Armed Forces —   भारतीय सशस्त्र सेनाएं   Emblem of India Service branches …   Wikipedia

  • Hasta (spear) — Hasta is a Latin word meaning spear. Hastae were carried by early Roman Legionaries, in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as Hastati. However, during Republican times, the hastati were re armed with …   Wikipedia

  • Qatar Armed Forces — Leadership Commander in Chief Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani Minister of Defense Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani Chief of General Staff Major General Hamad bin Ali al Attiyah …   Wikipedia

  • Rendezvous with RagNaRok — Infobox music DVD Name = Rendezvous with RagNaRok Type = VHS, DVD Artist = GWAR Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Thrash metal, punk rock Length = 60 min Label = Metal Blade Producer = Slave Pit, Inc. Director = Hunter Jackson, Dave Brockie …   Wikipedia

  • tactics — /tak tiks/, n. 1. (usually used with a sing. v.) the art or science of disposing military or naval forces for battle and maneuvering them in battle. 2. (used with a pl. v.) the maneuvers themselves. 3. (used with a sing. v.) any mode of procedure …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»